Yellow Says It Will Repay Federal Debt. Legal Experts Are Skeptical.