U.S. Businesses Are Fighting Insurers in the Biggest Legal Battle of the Pandemic