Short Sellers Upended a Small Farm Real-Estate Company. This Is What It Looked Like.