Murray Energy Lenders Agree to Debt Swap