Milk Street Cafe Files for Bankruptcy, Citing COVID-Era Loan