Lynn Tilton and Patriarch Partners Sued Over Investors’ Losses