Law Firm Faces Lawsuit over Texas Bankruptcy Judge Saga