Justice Department Objects to Keeping Dispute Involving Ex-Bankruptcy Judge in Former Colleagues’ Hands