Deregulation Aimed to Lower Home-Power Bills. For Many, It Didn’t.