CalAmp, a Fleet-Tracking Software Maker, Files for Bankruptcy