Adam Neumann Moves to Buy Back WeWork as It Seeks Funds to Exit Bankruptcy