Robinhood, Citadel CEOs Grilled by Lawmakers in Wake of GameStop Saga