Boy Scouts Insurer Decries ‘Vote-Buying Scheme,’ Victims Push Claims Estimate