Archegos Left a Sparse Paper Trail for a $10 Billion Firm